O Instagram adicionou uma nova opção às Stories, a qual permite traduzir automaticamente qualquer texto que seja adicionado a estas publicações.
Se segue uma celebridade estrangeira ou tem amigos de outras nacionalidades, cuja língua não seja o português, é provável que não esteja a entender parte das mensagens que divulgam no Instagram. É verdade que a rede social já faz a tradução de descrições, biografias e comentários, caso deseje, mas o que é escrito nas Stories ainda é impossível de traduzir, pelo menos nativamente. Ou melhor, era.
A partir de agora, nas Stories, quando o Instagram detecta palavras escritas em línguas que não a sua, haverá uma opção que lhe permitirá ver uma tradução automática. Para tal, basta clicar em “See Translation”, no canto superior esquerdo do ecrã.
O Instagram refere que a nova opção suporta mais de 90 idiomas, o que deve ajudar a conectar melhor criadores de conteúdos e os respectivos seguidores.
Note que esta opção só consegue traduzir texto – o Instagram sublinha que a tradução de áudio não está “actualmente” disponível. Sobre isto, importa recordar que a empresa lançou a geração automática de legendas para stories em inglês, no passado mês de maio, pelo que não parece demasiado imaginar um sistema que permita a tradução automática de palavras faladas.